The World Goes On (Paperback)

The World Goes On By László Krasznahorkai, Ottilie Mulzet (Translated by), George Szirtes (Translated by) Cover Image

The World Goes On (Paperback)

By László Krasznahorkai, Ottilie Mulzet (Translated by), George Szirtes (Translated by)

$17.95


On Our Shelves Now: We will email when ready for pick up
1 on hand, as of May 18 11:06pm
(Fiction)

Now in paperback, a transcendent and wide-ranging collection of stories by László Krasznahorkai: “a visionary writer of extraordinary intensity and vocal range who captures the texture of present-day existence in scenes that are terrifying, strange, appallingly comic, and often shatteringly beautiful.”—Marina Warner, announcing the Booker International Prize


In The World Goes On, a narrator first speaks directly, then narrates a number of unforgettable stories, and then bids farewell (“here I would leave this earth and these stars, because I would take nothing with me”). As László Krasznahorkai himself explains: “Each text is about drawing our attention away from this world, speeding our body toward annihilation, and immersing ourselves in a current of thought or a narrative…” A Hungarian interpreter obsessed with waterfalls, at the edge of the abyss in his own mind, wanders the chaotic streets of Shanghai. A traveler, reeling from the sights and sounds of Varanasi, India, encounters a giant of a man on the banks of the Ganges ranting on and on about the nature of a single drop of water. A child laborer in a Portuguese marble quarry wanders off from work one day into a surreal realm utterly alien from his daily toils. “The excitement of his writing,” Adam Thirlwell proclaimed in The New York Review of Books, “is that he has come up with his own original forms—there is nothing else like it in contemporary literature.”

The winner of the 2019 National Book Award for Translated Literature and the 2015 Man Booker International Prize for lifetime achievement, László Krasznahorkai was born in Gyula, Hungary.



Ottilie Mulzet is a literary critic and translator of Hungarian. Mulzet received the National Book Award for Translated Literature in 2019 for her translation of László Krasznahorkai's Baron Wenckheim's Homecoming and the Best Translated Book Award in 2014 for her translation of Krasznahorkai’s Seiobo There Below.

 



George Szirtes (b. 1948) is an award-winning poet and translator who settled in England after his family fled the Hungarian Uprising of 1956. His translation of Satantango by László Krasznahorkai won the 2013 Best Translated Book Award.
Product Details ISBN: 9780811237512
ISBN-10: 0811237516
Publisher: New Directions
Publication Date: April 23rd, 2024
Language: English
Our current condition of displacement, says László Krasznahorkai in The World Goes On, cannot be told; only with great difficulty can language be budged out of endless spirallings of frustration. But then the collection goes on to offer stories of journeys that, whether undertaken or thwarted, arrive at transcendence. At the end there is only one way to go, in what has to be the most powerful page written so far this century.

— Paul Griffiths - TLS

One begins a Krasznahorkai story like a free diver, with a deep inhalation before plunging in. His fiction is not faithful to literary convention, but it is faithful to life. The extended periods of quiescence, the isolated glimpses of the sublime, the portentous images signifying nothing, the mundane images signifying everything, the arbitrary eruptions of horror and beauty—though Krasznahorkai’s technique relies upon artifice, the result is an honest, courageous, often harrowing portrait of a civilization in drift and decline
— Nathaniel Rich - The Atlantic